～第１課～

ものをさす

『Menunjuk benda』

            Hai sobat, mari kita belajar bahasa jepang ya. Nahhhhh ... buat bab pertama nihhhh ... kita akan mempelajari tentang cara menggunakan kata tunjuk . Dalam bahasa Jepang, kata untuk menunjukkan benda ada tiga cara, yaitu :

1.      これ = ini → benda dekat dari pembicara, tetapi jauh dari lawan bicara

2.      それ = itu → benda jauh dari pembicara, tetapi dekat dari lawan bicara

3.      あれ = itu (jauh) → benda jauh dari pembicara maupun lawan bicara

あれ、それ、あれ  dapat digunakan dalam bermacam-macam waktu/kapanpun. ^^

Pola kalimat pembentukannya adalah :

(+) これ / それ / あれ +　 は　+　KB　です

(-) これ / それ / あれ +　 は　+　KB 　じゃありません

(?) これ / それ / あれ +　 は　+　KB　ですか

例　：

〈観覧車(かんらんしゃ)で〉

Ａ　：　あれは何(なに)？

　　　「Itu apa ?」

Ｂ　：　あれは、レインボーブリッジ。

　　　「Itu Rainbow Ridge」

Ａ　：　じゃ、あれは？

　　　「Terus itu apa ?」

Ｂ　：　あれは、東京(とうきょう)タワー。

　　　「Itu tokyo tawer」

〈台所(だいどころ)に〉

母　　　：　おはし、お願(ねが)いね。

　　　　　「Sumpitnya, tolong ya」　

エリン　：　これ、どうしますか？

　　　　　「Ini digimanain?」

母　　　：　皆(みな)の席(せき)のところに着(つ)いて。あそこがお父(とう)さんで、あそこがエリンで、あそこが私(わたし)ね。

      「Taruh di tempatnya masing-masing. Disana tempat ayah, disana tempat erin, disana tempat ibuya.」

「あそこ」kata tunjuk ini sebagai kata ganti petunjuk tempat, dan bisa berdiri sendiri seperti kata benda, atau sebagai kata keterangan tempat dalam suatu kaliamat. 

            Sebenarnya masih ada kata lain yang sama fungsinya sebagai kata tunjuk seperti こちら、そちら、あちら、tapi sampai disini saja ya. Selamat belajar ^-^